1 00:01:43,800 --> 00:01:44,600 karısı 2 00:01:45,533 --> 00:01:46,799 gitmem lazım 3 00:01:47,366 --> 00:01:48,199 ben 4 00:01:49,666 --> 00:01:50,699 buna inanıyorum 5 00:01:52,400 --> 00:01:53,566 Eminim bir gün 6 00:01:54,100 --> 00:01:55,300 bana gel 7 00:01:55,866 --> 00:01:57,166 o kişi geri geliyor 8 00:01:58,733 --> 00:02:00,066 Öyle olduğuna inanıyorum. 9 00:02:03,066 --> 00:02:04,099 Lütfen kusura bakmayın 10 00:02:06,466 --> 00:02:07,266 özel 11 00:02:07,466 --> 00:02:08,866 senden ayrılamam 12 00:02:34,200 --> 00:02:35,000 yakında 13 00:02:35,000 --> 00:02:37,300 Platform 3 14 00:02:43,966 --> 00:02:44,766 üzgünüm 15 00:02:48,366 --> 00:02:49,166 Geldin mi? 16 00:02:50,933 --> 00:02:52,066 Haydi Kamakura'ya gidelim 17 00:02:53,166 --> 00:02:53,699 orak 18 00:02:53,700 --> 00:02:54,500 depo 19 00:02:55,933 --> 00:02:56,733 görüyorum 20 00:02:57,366 --> 00:02:58,799 Fumihe ile tanıştım 21 00:02:59,466 --> 00:03:00,333 üzgünüm 22 00:03:02,100 --> 00:03:03,166 Nasıl hissediyorsun? 23 00:03:03,300 --> 00:03:04,100 Öyle mi? 24 00:03:04,400 --> 00:03:05,666 Sadece yüzün bile 25 00:03:05,766 --> 00:03:06,566 Ben de öyle düşünmüştüm 26 00:03:07,600 --> 00:03:08,300 tablo referansı 27 00:03:08,300 --> 00:03:09,400 Yol üzerindeki mağazalara 28 00:03:10,533 --> 00:03:12,466 Ama hatanın kaynağı bu 29 00:03:13,700 --> 00:03:14,000 Geri 30 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 Beni iyi tanıyorsun. 31 00:03:16,100 --> 00:03:16,900 içinde 32 00:03:18,600 --> 00:03:19,400 Evet 33 00:03:20,500 --> 00:03:20,966 Hey 34 00:03:20,966 --> 00:03:21,766 ben de biliyordum 35 00:03:25,166 --> 00:03:25,933 Bunun gibi bir hikaye 36 00:03:25,933 --> 00:03:27,566 gerçekten duymak istemiyorsun 37 00:03:47,133 --> 00:03:48,266 evde 38 00:03:49,566 --> 00:03:50,599 konuştu 39 00:03:51,566 --> 00:03:52,366 tamam 40 00:03:52,866 --> 00:03:53,766 neden 41 00:03:54,666 --> 00:03:55,499 lütfen 42 00:03:57,200 --> 00:03:58,000 sen 43 00:04:01,466 --> 00:04:03,533 Artık bunu umursamıyorum 44 00:04:04,566 --> 00:04:06,899 Artık hiçbir şey normale dönmeyecek 45 00:04:09,166 --> 00:04:10,733 Sen yapmasan da, tek kişi benim 46 00:04:10,766 --> 00:04:11,666 Seni arayayım mı? 47 00:04:12,300 --> 00:04:13,700 eşin sana yeter 48 00:04:13,866 --> 00:04:15,133 Neye bağlısın 49 00:04:17,066 --> 00:04:17,899 Yap 50 00:04:18,866 --> 00:04:20,166 karını ara 51 00:04:20,666 --> 00:04:21,466 lütfen 52 00:04:21,900 --> 00:04:22,700 ne 53 00:04:25,166 --> 00:04:25,799 Rinko 54 00:04:25,800 --> 00:04:27,366 Seninle oteldeyim. 55 00:04:31,100 --> 00:04:32,900 Böyle bir sebep yok 56 00:04:33,733 --> 00:04:35,299 Artık hatırlayamıyorum 57 00:04:55,566 --> 00:04:56,533 zamanı geldi 58 00:04:57,100 --> 00:04:58,566 Şimdi iyi 59 00:04:59,266 --> 00:05:00,066 evdeyim 60 00:05:00,500 --> 00:05:01,500 üzgünüm 61 00:05:01,600 --> 00:05:02,466 Yoktu. 62 00:05:09,866 --> 00:05:10,666 benim 63 00:05:11,866 --> 00:05:13,099 karınla tanış 64 00:05:14,666 --> 00:05:16,299 biraz korkuyorum 65 00:05:17,300 --> 00:05:18,100 Bu korkutucu 66 00:05:18,266 --> 00:05:19,066 idrar çubuğu 67 00:05:19,966 --> 00:05:20,899 bu değil 68 00:05:22,300 --> 00:05:23,700 Kanji dilinde nasıl söylenir 69 00:05:24,733 --> 00:05:26,299 Ben gençken bile 70 00:05:26,500 --> 00:05:27,300 Bu utanç verici 71 00:05:28,366 --> 00:05:30,133 Evlendiğinde 72 00:05:30,533 --> 00:05:31,699 Eminim beni seveceksin 73 00:05:32,366 --> 00:05:33,999 sanırım alevlendi 74 00:05:34,733 --> 00:05:35,599 sanırım öyle 75 00:05:37,900 --> 00:05:39,533 Seni sevdiğime eminim 76 00:05:41,166 --> 00:05:42,599 20 yıl sonra 77 00:05:44,200 --> 00:05:44,766 Yavaş yavaş 78 00:05:44,766 --> 00:05:45,566 erkeklerde 79 00:05:46,700 --> 00:05:47,766 Diğer kişi umurumda değil 80 00:05:47,800 --> 00:05:47,966 Zihin 81 00:05:47,966 --> 00:05:49,399 sonunda şöyle hissediyorum 82 00:05:49,400 --> 00:05:50,200 ne 83 00:05:50,300 --> 00:05:51,366 bu korkutucu 84 00:05:52,366 --> 00:05:52,999 Kan toplama 85 00:05:53,000 --> 00:05:54,100 Sanırım olan bu. 86 00:05:55,866 --> 00:05:57,866 ben de yaşlanıyorum 87 00:05:59,066 --> 00:06:01,399 Benim için de aynısı 88 00:06:02,300 --> 00:06:04,366 Şu anda zirvedeyiz. 89 00:06:05,266 --> 00:06:06,199 öyle düşünmüyorum 90 00:06:08,800 --> 00:06:09,600 Bundan böyle birlikte 91 00:06:09,800 --> 00:06:11,266 Yaşım ilerledikçe 92 00:06:12,733 --> 00:06:13,766 bizim de aşkımız 93 00:06:13,900 --> 00:06:14,333 Ayrışma 94 00:06:14,333 --> 00:06:16,466 Sonra ikimiz de hiçbir şey hissetmedik 95 00:06:18,166 --> 00:06:19,199 bu korkutucu 96 00:06:21,600 --> 00:06:23,166 O anlardan korkuyorum 97 00:06:24,200 --> 00:06:25,100 kesinlikle 98 00:06:27,100 --> 00:06:29,000 Rinko'dan asla bıkmayacaksınız. 99 00:06:31,800 --> 00:06:32,800 bilmiyorum 100 00:06:34,700 --> 00:06:35,366 sen 101 00:06:35,366 --> 00:06:36,666 Kesmeden durmak 102 00:06:36,933 --> 00:06:37,733 benim tarafımda 103 00:06:37,733 --> 00:06:39,399 değişebilecek şeyler 104 00:06:41,533 --> 00:06:42,399 Zaman nedir? 105 00:06:44,133 --> 00:06:45,366 sanırım olan bu 106 00:06:48,366 --> 00:06:49,299 sonsuza kadar 107 00:06:50,000 --> 00:06:52,266 Hala olduğumuz kişi olabileceğimizi 108 00:06:52,333 --> 00:06:53,133 Garanti 109 00:06:54,666 --> 00:06:55,999 hiçbir yerde bulunamayan bir şey 110 00:06:59,000 --> 00:06:59,800 hiçbir yerde 111 00:07:05,266 --> 00:07:06,099 Rinko 112 00:08:53,800 --> 00:08:55,666 Bu süre zarfında bile 113 00:08:58,166 --> 00:08:59,966 aşkımız yavaş yavaş 114 00:09:00,100 --> 00:09:01,000 Renkleri eşleştir 115 00:09:03,333 --> 00:09:05,199 Saf bir şeyi kaybetmek 116 00:09:07,666 --> 00:09:08,466 Narekko 117 00:09:08,466 --> 00:09:09,266 ol 118 00:09:13,066 --> 00:09:14,866 Hey, bu değil 119 00:09:16,066 --> 00:09:18,066 Ne oldu? 120 00:09:20,333 --> 00:09:21,866 biraz kaygılıyım 121 00:09:25,766 --> 00:09:26,733 Kaygılı mısın? 122 00:09:27,366 --> 00:09:28,166 ben 123 00:09:29,800 --> 00:09:30,700 senin derinliklerinde 124 00:09:30,766 --> 00:09:32,733 Senin gibi olmak istemiyorum. 125 00:09:40,133 --> 00:09:41,699 Beni gerçekten sevebilir misin? 126 00:09:43,266 --> 00:09:44,733 sonsuza kadar benim hakkımda 127 00:09:45,666 --> 00:09:46,766 seni sevebilirim 128 00:09:49,066 --> 00:09:49,933 Sonsuzluk mu? 129 00:09:52,966 --> 00:09:53,766 oraya kadar 130 00:09:53,800 --> 00:09:55,500 ciddi düşünmeden 131 00:09:56,100 --> 00:09:56,900 hoşuma gitmedi 132 00:09:57,300 --> 00:09:58,066 hoşuma gitmedi 133 00:09:58,066 --> 00:09:58,866 sen 134 00:09:58,866 --> 00:10:01,199 Siz de daha ciddi düşünmelisiniz. 135 00:10:12,866 --> 00:10:13,666 Rinko 136 00:10:13,933 --> 00:10:15,466 Bir dakika bekle 137 00:10:18,266 --> 00:10:19,066 İyi değil 138 00:10:20,466 --> 00:10:21,133 Rinko 139 00:10:21,133 --> 00:10:22,566 Çünkü böyle şeyler söyleyip duruyorum 140 00:10:25,300 --> 00:10:26,333 üzgünüm 141 00:10:31,166 --> 00:10:32,466 Bu tür bir şey 142 00:10:33,900 --> 00:10:34,900 Bu benim ilk seferim 143 00:10:43,566 --> 00:10:44,366 bu gece 144 00:10:45,733 --> 00:10:47,999 Lütfen böyle sessiz olur musun? 145 00:10:50,666 --> 00:10:52,933 Sadece birbirimize sarılmak sorun değil 146 00:11:05,333 --> 00:11:06,299 Arada bir 147 00:11:06,766 --> 00:11:08,133 Böyle bir şey de iyidir 148 00:11:44,333 --> 00:11:46,333 Babam artık iyi değil 149 00:11:47,566 --> 00:11:49,533 Böyle söyleme anne. 150 00:11:50,766 --> 00:11:51,566 Çünkü 151 00:11:54,133 --> 00:11:54,999 hangi temas 152 00:11:55,133 --> 00:11:55,999 Onu da yapma 153 00:11:58,066 --> 00:11:58,666 yatıya kalma 154 00:11:58,666 --> 00:12:00,366 Bunu yapmak doğal hale geldiğinde 155 00:12:01,400 --> 00:12:03,466 Artık işe yaramayacak 156 00:12:04,966 --> 00:12:05,766 Bu yüzden 157 00:12:06,200 --> 00:12:07,100 özel ağaç tarafı 158 00:12:07,200 --> 00:12:08,733 amcama sordum 159 00:12:09,766 --> 00:12:10,566 babama söyle 160 00:12:10,666 --> 00:12:11,466 Lütfen bana bir şey ver 161 00:12:13,700 --> 00:12:15,400 İnsanların ne dediği önemli değil 162 00:12:16,766 --> 00:12:18,866 Ne olacağı önemli değil 163 00:12:19,566 --> 00:12:20,733 Babam 164 00:12:21,000 --> 00:12:22,900 Böyle insanları seviyorum. 165 00:12:23,500 --> 00:12:24,866 bir erkek için 166 00:12:26,000 --> 00:12:26,533 çekicilik 167 00:12:26,533 --> 00:12:27,333 var 168 00:12:27,933 --> 00:12:28,766 her şey 169 00:12:28,900 --> 00:12:29,733 At onu 170 00:12:31,900 --> 00:12:34,200 Sadece aşkı düşünen gözlerle 171 00:12:35,933 --> 00:12:36,733 30 naka 172 00:12:36,800 --> 00:12:37,800 Eğer çok uzunsa 173 00:12:39,566 --> 00:12:40,399 kadın en iyisidir 174 00:12:40,533 --> 00:12:41,999 Umutsuz bir zaman değil mi? 175 00:12:43,800 --> 00:12:45,800 Etrafta dolaşırken kendimi giderek daha genç hissediyorum. 176 00:12:45,900 --> 00:12:46,866 kaybolmak 177 00:12:48,166 --> 00:12:50,333 Artık yeniden başlamanın zamanı geldi 178 00:12:51,733 --> 00:12:52,866 sabırsızım 179 00:12:54,466 --> 00:12:55,266 Bu nedenle 180 00:12:57,366 --> 00:12:58,133 cidden 181 00:12:58,133 --> 00:12:58,966 İşte bu, değil mi? 182 00:13:05,066 --> 00:13:05,866 Çünkü lütfen 183 00:13:05,933 --> 00:13:06,933 pes etme 184 00:13:08,300 --> 00:13:09,166 hoşuma gitmedi 185 00:13:12,500 --> 00:13:13,300 Merhaba 186 00:13:14,166 --> 00:13:15,166 anne 187 00:13:16,166 --> 00:13:16,933 mutlak olumsuz 188 00:13:16,933 --> 00:13:17,733 Utanma 189 00:13:34,566 --> 00:13:35,533 Bugün ne yapacaksın? 190 00:14:06,366 --> 00:14:08,599 Bu posta 191 00:14:09,000 --> 00:14:09,800 teşekkür ederim 192 00:14:31,866 --> 00:14:33,333 Kim böyle bir şey yapar? 193 00:14:34,733 --> 00:14:36,499 Kim gönderdi? 194 00:14:59,300 --> 00:15:00,100 anne 195 00:15:02,766 --> 00:15:03,966 Sabah da dönüyorum 196 00:15:04,666 --> 00:15:06,666 Bu onurlu bir şey. 197 00:15:06,966 --> 00:15:07,766 Ko-san 198 00:15:10,466 --> 00:15:11,599 Sen kimsin? 199 00:15:14,533 --> 00:15:15,999 Ne yapıyorsun? 200 00:15:18,066 --> 00:15:18,866 git 201 00:15:20,533 --> 00:15:21,333 Çok iyi 202 00:15:21,700 --> 00:15:23,000 Annemin yüzünde çamur 203 00:15:23,166 --> 00:15:25,466 Bunu üzerime çizdin. Elimi bırak. 204 00:15:26,400 --> 00:15:27,200 anne 205 00:15:28,166 --> 00:15:29,933 Seni böyle istemiyorum 206 00:15:30,066 --> 00:15:31,166 Ağızdan çıkan kulaklar 207 00:15:31,166 --> 00:15:31,899 zayıf dayanıklılık 208 00:15:31,900 --> 00:15:33,566 Kız çocuğu olarak büyüdüğümü hatırlamıyorum. 209 00:15:33,700 --> 00:15:34,666 Anne, kes şunu! 210 00:15:34,766 --> 00:15:37,266 Şüpheli Şüpheli Şüpheli 211 00:15:42,266 --> 00:15:43,266 acıklı 212 00:15:46,266 --> 00:15:47,066 Bunu beğen 213 00:15:47,200 --> 00:15:48,266 Rahatsız edici bir şey yok 214 00:15:48,366 --> 00:15:50,099 yaşamama izin verildi 215 00:15:52,000 --> 00:15:53,533 babam öldükten sonra 216 00:15:54,466 --> 00:15:55,333 Haruhiko-san 217 00:15:55,366 --> 00:15:57,199 Benim için ne kadar iyi olursan ol 218 00:15:57,333 --> 00:15:58,699 Bana iyi bakıyor musun? 219 00:16:00,000 --> 00:16:01,900 Ayrıca bir miktar harçlık da alıyorum. 220 00:16:02,266 --> 00:16:03,666 Eğer böyle bir şey yaparsan 221 00:16:04,066 --> 00:16:04,599 Bunlardan 222 00:16:04,600 --> 00:16:05,766 kovulacağım 223 00:16:05,766 --> 00:16:06,666 Yine de sorun değil. 224 00:16:06,733 --> 00:16:07,533 ben 225 00:16:08,000 --> 00:16:08,800 Bu nedir? 226 00:16:09,200 --> 00:16:10,300 Rinko-san 227 00:16:10,900 --> 00:16:11,566 iki kelime 228 00:16:11,566 --> 00:16:12,499 Benim gözümde boşanma 229 00:16:12,700 --> 00:16:13,500 Boşanma 230 00:16:14,266 --> 00:16:15,966 Kardeşimin böyle bir karısı var 231 00:16:16,300 --> 00:16:18,700 Ama seni hala seviyorum anne. 232 00:16:18,933 --> 00:16:19,799 Bu bir israf 233 00:16:21,466 --> 00:16:23,566 Gerçekte Haruhiko kimdir? 234 00:16:24,200 --> 00:16:26,100 O bir Buda gibidir. 235 00:16:27,733 --> 00:16:28,799 Zaten beklenen 236 00:16:28,933 --> 00:16:29,933 sanırım hayır 237 00:16:30,600 --> 00:16:31,366 Rinko-san 238 00:16:31,366 --> 00:16:32,166 kafamda 239 00:16:32,400 --> 00:16:33,900 Yapabileceğim tek şey o adamla tanışmak 240 00:16:33,900 --> 00:16:34,900 Çünkü bunu düşünmüyorum 241 00:16:37,300 --> 00:16:38,200 ayrılmak 242 00:16:38,900 --> 00:16:39,866 bir adamın elini kesmek 243 00:16:39,966 --> 00:16:40,766 Lütfen git 244 00:16:42,200 --> 00:16:43,000 Nerinko 245 00:16:44,333 --> 00:16:45,933 Lütfen fikrinizi değiştirin 246 00:16:47,300 --> 00:16:49,000 Gerçek bir insan ol 247 00:16:50,700 --> 00:16:51,500 Bunu beğen 248 00:16:51,733 --> 00:16:52,699 insanların yolunda 249 00:16:52,800 --> 00:16:53,966 onu ben boyadım 250 00:16:54,533 --> 00:16:55,166 ücretsiz 251 00:16:55,166 --> 00:16:56,566 biteceğini sanmıyorum 252 00:16:57,566 --> 00:16:58,366 Merhaba 253 00:16:58,533 --> 00:16:59,366 anne 254 00:17:00,533 --> 00:17:02,166 Çünkü bu benim ömür boyu dileğim 255 00:17:02,800 --> 00:17:03,600 anne 256 00:17:17,166 --> 00:17:18,066 Merhaba 257 00:17:18,533 --> 00:17:19,299 Rinko 258 00:17:19,300 --> 00:17:20,066 Merhaba 259 00:17:20,066 --> 00:17:20,866 Rinko 260 00:17:21,333 --> 00:17:22,133 Evet 261 00:17:22,400 --> 00:17:23,166 sen 262 00:17:23,166 --> 00:17:23,966 Kuki-san 263 00:17:25,200 --> 00:17:26,000 Merhaba 264 00:17:26,266 --> 00:17:27,066 Kuki-san 265 00:17:29,866 --> 00:17:31,566 telefonu bağlayamıyorum 266 00:17:36,066 --> 00:17:36,866 bu cep telefonu 267 00:17:37,500 --> 00:17:39,100 Onu senin için saklayacağım. 268 00:17:39,400 --> 00:17:40,133 senin için bende var 269 00:17:40,133 --> 00:17:40,866 Bırak olsun 270 00:17:40,866 --> 00:17:41,733 Bunda kötü bir şey yok 271 00:17:42,300 --> 00:17:44,166 Gerçekten kız kardeşin için 272 00:17:44,300 --> 00:17:46,166 Tüm endişelerim için özür dilerim 273 00:17:46,333 --> 00:17:47,133 Üzgünüm 274 00:17:48,100 --> 00:17:48,900 Rinko 275 00:17:48,933 --> 00:17:49,766 Kız kardeşine teşekkür ederim 276 00:17:49,933 --> 00:17:50,733 koşuyorum 277 00:17:51,133 --> 00:17:52,699 Kalbimin derinliklerinden 278 00:17:52,800 --> 00:17:53,600 Yemek 279 00:17:53,700 --> 00:17:54,400 Dogeza 280 00:17:54,400 --> 00:17:54,933 Bunu yaptığınız için teşekkür ederiz. 281 00:17:54,933 --> 00:17:55,733 lütfen 282 00:17:55,866 --> 00:17:57,133 çabuk, çabuk 283 00:17:57,333 --> 00:17:58,133 Lütfen özür dilerim 284 00:17:58,933 --> 00:17:59,733 Lütfen özür dilerim 285 00:18:01,266 --> 00:18:02,199 anne 286 00:18:02,500 --> 00:18:03,366 Artık durum böyle değil 287 00:18:03,400 --> 00:18:04,733 Bana izin vermek zorunda değilsin 288 00:18:06,200 --> 00:18:07,000 Ah 289 00:18:08,566 --> 00:18:11,199 Her neyse, küçük kardeşim için üzülüyorum. 290 00:18:11,966 --> 00:18:13,133 O çocuğa bile 291 00:18:13,733 --> 00:18:14,266 doktor 292 00:18:14,266 --> 00:18:15,499 olarak sosyal konum 293 00:18:15,566 --> 00:18:16,533 Var olmasına rağmen 294 00:18:16,866 --> 00:18:17,666 anne 295 00:18:17,733 --> 00:18:18,866 gerçekten üzgünüm 296 00:18:19,666 --> 00:18:20,466 Üzgünüm 297 00:18:22,533 --> 00:18:23,333 Üzgünüm 298 00:18:32,766 --> 00:18:34,499 Bu korkunç bir fotoğraf 299 00:18:36,666 --> 00:18:38,566 Bunu izinsiz gündeme getir 300 00:18:39,100 --> 00:18:39,900 Geri ver 301 00:18:40,900 --> 00:18:41,700 Bak 302 00:18:42,266 --> 00:18:43,066 tamamen iğrenç 303 00:18:43,200 --> 00:18:44,100 Bu saçmalık 304 00:18:45,333 --> 00:18:46,499 Bunu yapmak 305 00:18:46,700 --> 00:18:47,500 bu kadının 306 00:18:47,533 --> 00:18:47,999 dur 307 00:18:48,000 --> 00:18:48,800 Muhtemelen sadece 308 00:18:50,166 --> 00:18:50,966 seni umursamıyorum 309 00:18:51,100 --> 00:18:52,300 Sanırım hiçbir anlamı yok 310 00:18:52,800 --> 00:18:53,966 Su gibi kokmuyor mu? 311 00:18:53,966 --> 00:18:55,066 Sen böyle söylüyorsun 312 00:18:55,900 --> 00:18:56,700 ben 313 00:18:57,466 --> 00:18:58,966 Erotik yolu ezin 314 00:18:59,100 --> 00:18:59,700 Aniden 315 00:18:59,700 --> 00:19:00,333 ilerleyen bölüm 316 00:19:00,333 --> 00:19:01,133 Şefin görünüşü 317 00:19:01,133 --> 00:19:02,733 Başkasının sorunu olduğunu düşünmüyorum. 318 00:19:03,666 --> 00:19:05,466 Her ne kadar eskisi kadar iyi olmasa da size güç verecektir. 319 00:19:05,466 --> 00:19:06,499 Lütfen her konuda bize danışın. 320 00:19:06,600 --> 00:19:07,400 Tamam, öyle hissediyorum. 321 00:19:07,400 --> 00:19:08,100 Bir dakika değil 322 00:19:08,100 --> 00:19:08,900 Lütfen söyle bana 323 00:19:09,666 --> 00:19:10,599 Bana gelince 324 00:19:11,166 --> 00:19:11,999 Gerçek şu ki 325 00:19:12,666 --> 00:19:13,166 yönetici 326 00:19:13,166 --> 00:19:15,333 Kadınların öncülük yapmasını istiyorum. 327 00:19:16,466 --> 00:19:18,133 Şu anda her iki durumda da 328 00:19:18,133 --> 00:19:18,933 diğer kadın 329 00:19:19,000 --> 00:19:19,800 doğru 330 00:19:19,800 --> 00:19:21,266 Kafa sürükleniyor gibi görünüyor 331 00:19:22,333 --> 00:19:23,133 Çünkü bu kötü 332 00:19:25,100 --> 00:19:25,733 Sada Abe 333 00:19:25,733 --> 00:19:26,999 Olay için de aynı şeyi söylemek mümkün. 334 00:19:27,666 --> 00:19:28,966 Sada şehvetten deliye döndü 335 00:19:29,166 --> 00:19:30,566 Rakibi Yoshizo kanlar içindeydi. 336 00:19:30,733 --> 00:19:32,333 Bir festivale verildiği düşünülüyordu. 337 00:19:32,366 --> 00:19:33,366 Hiç param yok. 338 00:19:33,666 --> 00:19:34,899 Bu sinir bozucu 339 00:19:43,400 --> 00:19:44,700 Bu dünkü test 340 00:19:44,866 --> 00:19:45,666 Sonuç bu 341 00:19:45,666 --> 00:19:46,466 anlıyorum 342 00:19:46,466 --> 00:19:47,599 Lütfen evet 343 00:20:02,500 --> 00:20:03,300 bir şey 344 00:20:07,600 --> 00:20:08,133 Kuki 345 00:20:08,133 --> 00:20:08,933 Bay. 346 00:20:10,000 --> 00:20:10,800 Ah 347 00:20:12,366 --> 00:20:13,499 Babam 348 00:20:14,466 --> 00:20:15,166 Gününde 349 00:20:15,166 --> 00:20:16,099 gazete şirketine 350 00:20:16,566 --> 00:20:17,466 Yine de bu doğru 351 00:20:18,500 --> 00:20:19,600 Bu doğru 352 00:20:22,300 --> 00:20:23,000 Muayene 353 00:20:23,000 --> 00:20:24,066 Tamam, 4 numara 354 00:20:24,200 --> 00:20:25,000 Öyle görünüyor 355 00:20:27,800 --> 00:20:28,800 Mükemmel 356 00:20:33,333 --> 00:20:34,133 bir kez 357 00:20:35,566 --> 00:20:36,999 Biraz yemeğe ne dersin? 358 00:20:39,100 --> 00:20:41,100 Benimle yapmak ister misin? 359 00:20:42,666 --> 00:20:43,666 zaman 360 00:20:45,500 --> 00:20:47,500 Lütfen bunu benim için yapabilir misin? 361 00:20:53,466 --> 00:20:55,166 Bir keresinde öğretmenle de konuşmuştum. 362 00:20:55,266 --> 00:20:56,266 istedim 363 00:20:57,266 --> 00:20:58,066 Evet 364 00:20:58,133 --> 00:20:59,366 Karın hakkında 365 00:21:00,166 --> 00:21:01,199 Benim ailem de karışık. 366 00:21:01,333 --> 00:21:02,166 ortalığı karıştırıyorum 367 00:21:03,133 --> 00:21:04,166 seni rahatsız ediyorum 368 00:21:07,000 --> 00:21:07,866 Üzgünüm 369 00:21:08,300 --> 00:21:10,133 Evet, lütfen bunu yap 370 00:21:10,300 --> 00:21:11,100 anlıyorum 371 00:21:36,266 --> 00:21:37,499 siz nesiniz arkadaşlar 372 00:21:38,166 --> 00:21:38,966 amca 373 00:21:39,133 --> 00:21:40,299 Bana borç ver 374 00:21:54,400 --> 00:21:56,133 Paran var, değil mi? 375 00:22:06,900 --> 00:22:07,700 Eiko 376 00:22:10,266 --> 00:22:13,099 Sakin olmalısın, artık durmalısın. 377 00:22:13,333 --> 00:22:14,133 Bak 378 00:22:14,166 --> 00:22:15,599 Bunun çok fazla olduğunu söylüyorsun 379 00:22:20,700 --> 00:22:21,933 Kayıtlı değil mi? 380 00:22:25,133 --> 00:22:26,666 Bu adama teşekkür ederim 381 00:22:33,966 --> 00:22:35,499 Bu adamlar benim gençlerim 382 00:22:35,666 --> 00:22:36,466 Bu nedir? 383 00:22:39,000 --> 00:22:39,800 Chika-chan için üzülüyorum 384 00:22:39,866 --> 00:22:41,066 Beni üzecek bir şey yaparsam 385 00:22:41,733 --> 00:22:42,599 Kaç kez olursa olsun 386 00:22:42,666 --> 00:22:44,099 Babam beni avlanmaya zorluyor. 387 00:22:45,066 --> 00:22:45,933 aptal şey 388 00:22:46,933 --> 00:22:47,999 Ne düşünüyorsun? 389 00:22:48,133 --> 00:22:49,866 Aptalca bir şey yapan yaşlı adam. 390 00:22:50,900 --> 00:22:51,966 Amca herkesi üzüyor 391 00:22:52,100 --> 00:22:53,133 Bunun olmasına izin vermiyor musun? 392 00:22:57,200 --> 00:22:58,000 Tamam aşkım? 393 00:22:59,200 --> 00:23:00,000 görüntü imhası 394 00:23:00,000 --> 00:23:01,366 Bunun hakkında konuşmayı bırak. 395 00:23:16,133 --> 00:23:16,933 sen 396 00:23:21,366 --> 00:23:22,766 Ne oldu? 397 00:23:26,166 --> 00:23:28,266 İzinsiz durup yürürken 398 00:23:29,666 --> 00:23:31,466 Uyarım ne kadar acı verici? 399 00:23:31,566 --> 00:23:32,599 alıyor musun 400 00:23:33,733 --> 00:23:35,299 anladın mı 401 00:23:36,600 --> 00:23:38,066 Geri döndüğümde bu sefer 402 00:23:39,866 --> 00:23:40,566 Bu sefer 403 00:23:40,566 --> 00:23:42,066 seni öldüreceğim 404 00:23:42,700 --> 00:23:44,200 Bunu ciddi olarak düşünüyorum. 405 00:23:57,300 --> 00:23:58,100 Bu 406 00:23:58,866 --> 00:24:00,366 Bunu kanıtladım 407 00:24:01,066 --> 00:24:02,533 Sen de lütfen 408 00:24:07,100 --> 00:24:07,666 Şoko 409 00:24:07,666 --> 00:24:08,999 Ne değersiz bir kadın 410 00:24:11,000 --> 00:24:11,733 bunun gibi kağıt 411 00:24:11,733 --> 00:24:12,733 Tek parça 412 00:24:13,600 --> 00:24:15,666 Her şeyin çözüleceğini düşündüm 413 00:24:15,766 --> 00:24:16,933 Büyük hata! 414 00:24:18,266 --> 00:24:19,799 lütfen ciddi düşün 415 00:24:21,066 --> 00:24:22,199 Kız kardeşin bile 416 00:24:22,966 --> 00:24:24,199 İçimizdeki onarım 417 00:24:24,333 --> 00:24:25,133 Çünkü yapabileceğim hiçbir şey yok 418 00:24:25,266 --> 00:24:26,066 Boşanmaya katılıyorum 419 00:24:26,133 --> 00:24:27,066 Başarılı olmak doğru mu? 420 00:24:30,333 --> 00:24:31,733 kadın boşanmak istiyor 421 00:24:31,866 --> 00:24:32,766 Ne demek istiyorsun? 422 00:24:33,866 --> 00:24:34,466 Kocam 423 00:24:34,466 --> 00:24:35,733 şerefsizliğe dayanamıyorum 424 00:24:36,966 --> 00:24:38,266 şiddetli ve acımasız 425 00:24:38,466 --> 00:24:39,266 buna dayanamıyorum 426 00:24:40,200 --> 00:24:41,700 Genellikle durum budur 427 00:24:42,800 --> 00:24:43,900 senin gibi 428 00:24:45,100 --> 00:24:45,800 İzinsiz 429 00:24:45,800 --> 00:24:47,366 O adamla kal 430 00:24:47,500 --> 00:24:47,900 Zina 431 00:24:47,900 --> 00:24:48,900 Hiçbir şey yapmayan bir kadın 432 00:24:49,133 --> 00:24:49,699 boşanma 433 00:24:49,700 --> 00:24:50,400 Boşanma 434 00:24:50,400 --> 00:24:50,933 kargaşa 435 00:24:50,933 --> 00:24:52,666 Ayağa kalkacak niteliklere sahip değilim. 436 00:25:08,766 --> 00:25:10,166 Rinko benim 437 00:25:13,566 --> 00:25:14,333 sonsuza kadar 438 00:25:14,333 --> 00:25:14,766 boşanma 439 00:25:14,766 --> 00:25:15,899 hiçbir şey yapmayacağım 440 00:25:23,533 --> 00:25:25,666 Diğer kişinin kim olduğu hakkında hiçbir fikrin yok mu? 441 00:25:26,933 --> 00:25:28,133 Çünkü karanlıktı 442 00:25:29,266 --> 00:25:31,666 Günümüzün gençleri korkutucu 443 00:25:34,500 --> 00:25:35,666 Öyle olsa bile, 444 00:25:35,766 --> 00:25:36,866 Bu berbat 445 00:25:47,900 --> 00:25:49,666 Görünüşe göre Rinko'yla tanışmışsın. 446 00:25:54,900 --> 00:25:56,100 Ben de öyle dedim 447 00:25:58,566 --> 00:25:59,366 Evet 448 00:26:12,200 --> 00:26:14,000 Bir şeyler iyileşiyor 449 00:26:14,733 --> 00:26:15,733 Bu nedir? 450 00:26:16,566 --> 00:26:17,366 Öyle değil mi? 451 00:26:19,166 --> 00:26:20,133 sadece hile yapıyorum 452 00:26:20,266 --> 00:26:21,066 Naracho 453 00:26:21,333 --> 00:26:22,399 Devam etmeyeceğim 454 00:26:27,666 --> 00:26:28,899 senin içinde 455 00:26:29,933 --> 00:26:32,166 Seni iyileştirecek bir şey var 456 00:26:33,500 --> 00:26:35,133 O kişiyle birlikte olmak 457 00:26:36,800 --> 00:26:37,900 her şey 458 00:26:40,333 --> 00:26:41,666 İyi hissettiriyor, değil mi? 459 00:26:43,733 --> 00:26:44,533 Hayır 460 00:26:47,866 --> 00:26:49,066 lütfen hareket etme 461 00:26:56,200 --> 00:26:56,966 Haydi şimdi 462 00:26:56,966 --> 00:26:57,499 Balık 463 00:26:57,500 --> 00:26:57,933 Eğer pişirirsen 464 00:26:57,933 --> 00:26:59,466 Geri kalanını dilediğiniz zaman yiyebilirsiniz. 465 00:26:59,900 --> 00:27:01,300 Kırsal kesimden gönderildi 466 00:27:01,600 --> 00:27:02,266 Atka uskumru 467 00:27:02,266 --> 00:27:03,066 Bu yüzden 468 00:27:21,000 --> 00:27:21,600 Hey biraz 469 00:27:21,600 --> 00:27:22,000 depo 470 00:27:22,000 --> 00:27:22,700 geri döndü 471 00:27:22,700 --> 00:27:23,500 Evet 472 00:27:23,600 --> 00:27:24,400 Ne? 473 00:27:24,600 --> 00:27:25,800 Parmaklarım bu şekilde 474 00:27:25,933 --> 00:27:26,366 harfler 475 00:27:26,366 --> 00:27:27,166 Sırf yazdığım için 476 00:27:27,266 --> 00:27:28,199 Bilin bakalım ne yazdım? 477 00:27:28,600 --> 00:27:29,400 tamam 478 00:27:29,533 --> 00:27:30,666 Gıdıklıyor 479 00:27:32,866 --> 00:27:33,999 Ne karakter 480 00:27:38,133 --> 00:27:38,899 bir kez daha 481 00:27:38,900 --> 00:27:39,700 onu yazacağım 482 00:27:40,266 --> 00:27:42,866 bizim için çok önemli bir şey 483 00:27:43,666 --> 00:27:44,566 İşte bir ipucu 484 00:27:45,066 --> 00:27:46,299 duygularım 485 00:27:47,333 --> 00:27:48,133 hangi karakter 486 00:27:49,500 --> 00:27:50,300 Evet 487 00:27:51,400 --> 00:27:52,466 anlamıyorum 488 00:27:53,100 --> 00:27:54,533 gerçekten bilmiyorum 489 00:27:57,133 --> 00:27:58,199 Yeter artık 490 00:28:01,066 --> 00:28:01,866 Merhaba 491 00:28:04,100 --> 00:28:05,066 anlamıyorum 492 00:28:06,300 --> 00:28:07,066 Bu karakter 493 00:28:07,066 --> 00:28:07,933 anlamıyorum 494 00:28:12,200 --> 00:28:13,600 Gerçekten anlıyorsun, değil mi? 495 00:28:17,700 --> 00:28:18,533 aşk 496 00:28:19,900 --> 00:28:20,566 Buna aşk denir 497 00:28:20,566 --> 00:28:22,099 Japonca yazılmış olmasına rağmen anlayamıyorum. 498 00:28:23,100 --> 00:28:23,900 Bu doğru 499 00:28:24,133 --> 00:28:25,566 Ne düşünüyorsun? 500 00:28:30,100 --> 00:28:31,900 Bay Arane Sogo 501 00:28:42,966 --> 00:28:44,366 Sonra sana vurdum 502 00:28:45,900 --> 00:28:46,733 biraz 503 00:28:48,133 --> 00:28:48,933 Cidden 504 00:28:50,100 --> 00:28:51,366 keşke bunu bana yapsaydın 505 00:28:51,400 --> 00:28:52,200 Sen bunu istemedin, değil mi? 506 00:28:52,266 --> 00:28:53,666 Ama affedemedim 507 00:28:55,166 --> 00:28:56,966 Eğer bana Shika-chan'ın ağladığını gösterirsen 508 00:28:57,133 --> 00:28:57,933 ben 509 00:28:59,733 --> 00:29:01,566 Bu yöntemin nesi yanlış? 510 00:29:02,500 --> 00:29:03,300 baba 511 00:29:04,666 --> 00:29:05,466 Bu nedir? 512 00:29:06,200 --> 00:29:07,333 Peki başka ne yapabilirim? 513 00:29:07,333 --> 00:29:08,299 Var olduğunu söylüyor 514 00:29:09,333 --> 00:29:10,533 Beni yalnız bırakman gerekmez mi? 515 00:29:10,766 --> 00:29:11,999 Amcam bile yakında orada olacak 516 00:29:12,300 --> 00:29:13,900 Kimin umurunda? 517 00:29:14,866 --> 00:29:16,399 en önemli insanım 518 00:29:16,666 --> 00:29:18,099 Çalınmak üzere 519 00:29:18,900 --> 00:29:19,700 tamam 520 00:29:19,800 --> 00:29:21,700 Ne kadar kanla akraba olmasak da 521 00:29:21,800 --> 00:29:22,333 babam 522 00:29:22,333 --> 00:29:24,299 Aşıklarınız gibi ailenizden de bahsetmek tuhaf. 523 00:29:24,400 --> 00:29:26,400 Kim özgür olanı sevebilir? 524 00:29:26,566 --> 00:29:27,666 çeneni kapat 525 00:29:28,166 --> 00:29:28,966 Mümkün değil 526 00:29:29,733 --> 00:29:31,799 Partnerini birbiri ardına değiştiren biri 527 00:29:31,800 --> 00:29:32,366 hiçbir şey söyleme 528 00:29:32,366 --> 00:29:33,166 Herhangi bir vasfım yok. 529 00:29:34,533 --> 00:29:34,966 Çika 530 00:29:34,966 --> 00:29:35,299 Chan 531 00:29:35,300 --> 00:29:37,066 kendin hakkında daha fazla düşün 532 00:29:39,533 --> 00:29:40,999 neyse şimdi ben 533 00:29:42,200 --> 00:29:43,666 Sadece babam hakkında 534 00:29:43,666 --> 00:29:44,766 Çünkü düşünemiyorum 535 00:30:07,266 --> 00:30:07,766 son tarih 536 00:30:07,766 --> 00:30:08,566 ertesi gün 537 00:30:08,600 --> 00:30:09,600 bazen davet et 538 00:30:09,733 --> 00:30:10,533 Minnettarlığımı ifade etmek isterim 539 00:30:11,200 --> 00:30:12,000 zaman 540 00:30:12,166 --> 00:30:13,533 12 Ağustos 541 00:30:13,900 --> 00:30:15,500 Salı saat on iki 542 00:30:16,600 --> 00:30:17,400 konum 543 00:30:17,700 --> 00:30:18,500 Akasaka 544 00:30:18,500 --> 00:30:19,200 iki el 545 00:30:19,200 --> 00:30:20,000 Urasato 546 00:30:21,266 --> 00:30:22,933 İçecekleri gönderdikten sonra 547 00:30:23,366 --> 00:30:23,799 kesinlikle 548 00:30:23,800 --> 00:30:25,566 Lütfen gelin. 549 00:30:25,600 --> 00:30:26,400 Minnettarlığımı ifade etmek isterim 550 00:30:27,733 --> 00:30:28,533 Matsubara 551 00:30:28,666 --> 00:30:29,299 Bahar 552 00:30:29,300 --> 00:30:30,100 Hiko 553 00:30:35,166 --> 00:30:35,966 Kesinlikle 554 00:30:36,066 --> 00:30:36,866 Bunlardan 555 00:30:37,166 --> 00:30:37,999 ayrılıyorum 556 00:30:39,333 --> 00:30:40,133 sen 557 00:30:41,366 --> 00:30:42,199 Cookie kimdir? 558 00:30:42,300 --> 00:30:43,066 gerçekten inanıyorum 559 00:30:43,066 --> 00:30:43,899 Kullanıyor musun? 560 00:30:45,500 --> 00:30:46,800 Ne demek istiyorsun? 561 00:30:48,466 --> 00:30:49,266 Adam 562 00:30:49,933 --> 00:30:51,599 Sonunda herkes kaçar 563 00:30:52,900 --> 00:30:54,300 Şimdi iyi olsa bile 564 00:30:55,700 --> 00:30:56,466 zaman geçiyor 565 00:30:56,466 --> 00:30:57,799 Duygularım değişiyor 566 00:30:58,866 --> 00:30:59,566 Antaku 567 00:30:59,566 --> 00:31:01,533 Bir gün Ki adında biri tarafından terk edileceksin. 568 00:31:03,900 --> 00:31:04,366 Kuki 569 00:31:04,366 --> 00:31:05,899 Ben o tür bir insan değilim. 570 00:31:07,800 --> 00:31:09,500 Gençsin, Rinko. 571 00:31:10,900 --> 00:31:11,200 Ebedi 572 00:31:11,200 --> 00:31:13,200 Sizce uzak aşk diye bir şey var mı? 573 00:31:15,466 --> 00:31:16,266 Peki bu 574 00:31:16,333 --> 00:31:16,899 kararlılık 575 00:31:16,900 --> 00:31:18,500 Eğer varsa lütfen dışarı çıkın. 576 00:31:19,300 --> 00:31:20,133 Ama hey 577 00:31:21,500 --> 00:31:22,200 Haruhiko 578 00:31:22,200 --> 00:31:23,066 Adam 579 00:31:24,300 --> 00:31:25,766 Kesinlikle ölsem bile 580 00:31:26,566 --> 00:31:27,699 Boşanma evraklarında herhangi bir hüküm yok. 581 00:31:27,800 --> 00:31:28,766 basmayacağım 582 00:31:43,566 --> 00:31:45,566 Arkadaşınız ortaya çıktı. 583 00:31:47,933 --> 00:31:48,766 hoş geldiniz 584 00:31:48,866 --> 00:31:50,566 Seni bekliyorduk. 585 00:31:57,533 --> 00:31:58,399 Bugün 586 00:31:59,133 --> 00:32:01,399 Davetiniz için teşekkür ederiz. 587 00:32:02,100 --> 00:32:03,566 Sen meşgulken 588 00:32:04,666 --> 00:32:06,366 Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim. 589 00:32:08,100 --> 00:32:09,466 işte başlıyoruz 590 00:32:09,933 --> 00:32:11,699 Lütfen buraya oturun. 591 00:32:18,200 --> 00:32:19,000 her ihtimale karşı 592 00:32:20,166 --> 00:32:20,966 ilk buluşma 593 00:32:21,000 --> 00:32:21,800 işte bu kadar 594 00:32:22,533 --> 00:32:23,366 Bu durumda 595 00:32:24,333 --> 00:32:26,133 Kartvizit alışverişinde bulunmak sağduyulu bir davranıştır. 596 00:32:26,200 --> 00:32:27,000 Ne olduğunu merak ediyorum 597 00:32:27,766 --> 00:32:28,899 peki birbirimize 598 00:32:29,933 --> 00:32:31,066 Kikuchi'nin ilişkisi 599 00:32:31,266 --> 00:32:31,966 işte bu kadar 600 00:32:31,966 --> 00:32:33,866 Bunu yapmaktan kaçınacağım. 601 00:32:35,300 --> 00:32:36,166 sorun değil 602 00:32:36,700 --> 00:32:37,966 O halde hadi 603 00:32:38,966 --> 00:32:39,766 lütfen 604 00:32:55,700 --> 00:32:57,000 karısıyla ilişki 605 00:32:57,600 --> 00:32:59,566 Ne kadar süre devam etmeyi planlıyorsunuz? 606 00:33:03,466 --> 00:33:04,399 Eğer durabilseydim 607 00:33:05,966 --> 00:33:08,099 Seninle böyle tanışmadan önce 608 00:33:08,166 --> 00:33:09,166 Muhtemelen durmuşsundur 609 00:33:10,400 --> 00:33:11,266 Bu çok kaba 610 00:33:12,366 --> 00:33:13,166 Rinko 611 00:33:13,166 --> 00:33:14,566 aşkın var 612 00:33:14,700 --> 00:33:16,100 Hayır diyorum. 613 00:33:17,466 --> 00:33:18,266 boşanmayı kabul et 614 00:33:18,366 --> 00:33:19,899 neden bilmiyorsun 615 00:33:27,966 --> 00:33:28,766 ben de 616 00:33:30,000 --> 00:33:31,733 Karımı seviyorum. 617 00:33:35,500 --> 00:33:37,166 seninle tanışmadan önce 618 00:33:38,100 --> 00:33:39,600 Eşim de itaatkardır. 619 00:33:41,066 --> 00:33:42,199 Yatakta bile 620 00:33:43,166 --> 00:33:44,066 isteğim 621 00:33:44,200 --> 00:33:45,966 Tam olarak sorduğum gibi cevap verdin. 622 00:33:46,766 --> 00:33:47,566 biz 623 00:33:48,500 --> 00:33:49,700 Oldukça yoğun bir dönem 624 00:33:49,900 --> 00:33:50,766 Bu bir modeldi. 625 00:33:53,466 --> 00:33:55,099 karımın vücudu harika 626 00:33:56,966 --> 00:33:57,766 yaş açısından 627 00:33:57,866 --> 00:33:58,566 biraz bile değil 628 00:33:58,566 --> 00:33:59,466 çökmedi 629 00:34:00,700 --> 00:34:01,500 Hayır, hayır 630 00:34:01,966 --> 00:34:03,066 Sadece vücut değil 631 00:34:04,933 --> 00:34:06,966 Eşimin küçük hareketi 632 00:34:07,900 --> 00:34:09,700 Bu çok erotik 633 00:34:10,700 --> 00:34:12,600 O kadar çok sevdim ki içim ürperdi 634 00:34:16,933 --> 00:34:18,533 hepsini sen yapıyorsun 635 00:34:19,066 --> 00:34:21,099 Onu benden aldın. 636 00:34:23,066 --> 00:34:23,899 Lütfen onu geri ver 637 00:34:25,566 --> 00:34:27,266 Lütfen karımı bana geri ver 638 00:34:27,500 --> 00:34:28,300 ama 639 00:34:28,600 --> 00:34:29,400 yani 640 00:34:29,600 --> 00:34:30,400 Gerisi 641 00:34:31,366 --> 00:34:32,766 Karınızın boynuzlanmasının aşağılanması 642 00:34:32,900 --> 00:34:34,000 ne kadar 643 00:34:34,066 --> 00:34:34,999 anlamayacaksın 644 00:34:35,600 --> 00:34:36,400 her gece 645 00:34:37,500 --> 00:34:39,500 Kalbim patlayacakmış gibi hissediyorum 646 00:34:41,066 --> 00:34:41,899 yalnız hissediyorum 647 00:34:43,100 --> 00:34:44,400 Yapamam. 648 00:34:45,900 --> 00:34:46,700 Şimdi hakkında 649 00:34:49,300 --> 00:34:50,166 başka bir adama 650 00:34:50,300 --> 00:34:51,100 tutuluyor 651 00:34:52,800 --> 00:34:54,133 coşkunun sesi 652 00:34:54,133 --> 00:34:55,366 Bence yükseliyor 653 00:34:58,600 --> 00:35:00,333 gece yüksek sesle bağırmak 654 00:35:00,466 --> 00:35:01,266 gitmek istiyorum 655 00:35:03,366 --> 00:35:03,933 eş 656 00:35:03,933 --> 00:35:04,733 657 00:35:05,866 --> 00:35:07,466 seni gerçekten seviyorum 658 00:35:10,966 --> 00:35:12,066 Eğer onu geri verirsen 659 00:35:13,400 --> 00:35:14,600 her şeyi yapacağım 660 00:35:16,200 --> 00:35:17,000 bu sokak 661 00:35:18,600 --> 00:35:19,800 bu böyle 662 00:35:20,466 --> 00:35:21,333 lütfen 663 00:35:21,533 --> 00:35:22,333 Lütfen onu geri ver 664 00:35:30,466 --> 00:35:31,266 Burada 665 00:35:35,366 --> 00:35:36,166 benim için üzücü 666 00:35:36,300 --> 00:35:37,466 Eğer öyle düşünüyorsan 667 00:35:39,333 --> 00:35:40,133 karımla 668 00:35:40,733 --> 00:35:41,966 lütfen elini kes 669 00:35:42,533 --> 00:35:43,199 lütfen 670 00:35:43,200 --> 00:35:44,200 Bay Matsubara 671 00:35:45,266 --> 00:35:46,166 Bu tür bir şey 672 00:35:46,700 --> 00:35:48,366 Lütfen durur musun? 673 00:35:51,366 --> 00:35:52,799 Sadece sözlü olarak sor 674 00:35:52,800 --> 00:35:54,100 Ya işe yaramazsa? 675 00:35:56,466 --> 00:35:57,066 biraz 676 00:35:57,066 --> 00:35:58,533 Renk ekleyebilirsiniz. 677 00:36:10,600 --> 00:36:11,133 biraz 678 00:36:11,133 --> 00:36:11,733 uzun düşman 679 00:36:11,733 --> 00:36:12,533 yapabildim 680 00:36:13,000 --> 00:36:14,066 Lütfen alın 681 00:36:15,100 --> 00:36:15,533 şaka 682 00:36:15,533 --> 00:36:16,333 Lütfen dur 683 00:36:16,566 --> 00:36:17,933 ne hakkında düşünüyorsun 684 00:36:18,066 --> 00:36:20,166 Hırsızı kovalamaya çalıştım ama başaramadım. 685 00:36:21,066 --> 00:36:22,499 Sorun değil, sadece kabul et. 686 00:36:22,933 --> 00:36:24,299 aptal olmayı bırak 687 00:36:25,666 --> 00:36:26,333 şimdiye kadar 688 00:36:26,333 --> 00:36:27,133 Hazırlan 689 00:36:28,533 --> 00:36:30,166 İyi yapmasan bile iyi değil 690 00:36:32,800 --> 00:36:35,000 İyi bir yetişkin olmalısın. 691 00:36:36,366 --> 00:36:37,799 kadın ve erkek arasındaki ilişki 692 00:36:38,766 --> 00:36:39,333 muhakeme 693 00:36:39,333 --> 00:36:40,299 Sadece öyle değil 694 00:36:40,300 --> 00:36:41,100 Anlayacaksın 695 00:36:41,933 --> 00:36:42,866 Kusura bakma ama 696 00:36:45,300 --> 00:36:46,100 ben Rin'im 697 00:36:46,100 --> 00:36:47,266 senden ayrılmak istemedim 698 00:36:47,566 --> 00:36:48,366 hayır 699 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 Bunu söylemek doğru mu? 700 00:36:56,166 --> 00:36:57,166 benim görevim 701 00:36:57,300 --> 00:36:58,333 bulunduğu hastaneye 702 00:36:59,133 --> 00:37:00,399 Kızınız da çalışıyor. 703 00:37:00,533 --> 00:37:01,399 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum 704 00:37:04,133 --> 00:37:04,933 işte bu 705 00:37:05,733 --> 00:37:06,999 Ne yapıyorsun? 706 00:37:08,733 --> 00:37:10,566 Eğer doktor öyle düşünüyorsa. 707 00:37:12,366 --> 00:37:13,166 denetim departmanının kenarı 708 00:37:13,266 --> 00:37:13,966 Benimle iletişime geç 709 00:37:13,966 --> 00:37:15,133 Bu nasıl bir kız? 710 00:37:15,966 --> 00:37:17,566 Her şey olacak. 711 00:37:18,133 --> 00:37:18,566 korkaklık 712 00:37:18,566 --> 00:37:19,966 Lütfen taklit etmeyin 713 00:37:23,266 --> 00:37:24,199 Eğer kızım 714 00:37:24,266 --> 00:37:26,199 Eğer sana tek parmağımla dokunabilseydim 715 00:37:27,533 --> 00:37:28,499 bilmiyorum 716 00:37:35,066 --> 00:37:35,866 anne 717 00:37:36,500 --> 00:37:38,800 O kadar korkutucu görünme 718 00:37:39,300 --> 00:37:40,366 Lütfen bir içki al 719 00:37:41,766 --> 00:37:42,899 Lütfen bir içki al 720 00:37:58,133 --> 00:37:58,933 yönetici 721 00:37:59,866 --> 00:38:01,566 Inugawa-san adında biri bana birçok kez sordu. 722 00:38:01,700 --> 00:38:02,500 Telefon 723 00:38:14,866 --> 00:38:16,966 Evet, bu bir kurabiye 724 00:38:17,333 --> 00:38:19,566 Görünüşe göre benim, mayo-san, tehlikeli. 725 00:38:20,100 --> 00:38:21,866 Eşimden yeni haber aldım. 726 00:38:22,333 --> 00:38:23,133 görüyorum 727 00:38:24,600 --> 00:38:26,400 Şimdi gidiyorum, sen de 728 00:38:26,500 --> 00:38:27,333 Bu muhteşem 729 00:38:28,866 --> 00:38:29,599 Anladım 730 00:38:29,600 --> 00:38:30,966 O zaman hastanede görüşürüz. 731 00:38:34,133 --> 00:38:34,933 şimdi 732 00:38:35,000 --> 00:38:35,800 dışarı çıkmak 733 00:38:35,800 --> 00:38:36,300 Hazırlık 734 00:38:36,300 --> 00:38:37,533 yapıyorum 735 00:38:38,400 --> 00:38:40,800 Evet saçıma fön çekiyorum. 736 00:38:41,133 --> 00:38:41,933 Ne? 737 00:38:42,900 --> 00:38:43,900 Hımmm 738 00:38:44,333 --> 00:38:45,466 Durma. 739 00:38:45,566 --> 00:38:46,933 Bir arada kalmasının imkânı yok. 740 00:38:49,000 --> 00:38:50,966 Görünüşe göre hastanenize gidiyorum. 741 00:38:51,200 --> 00:38:52,500 sen kendini izle 742 00:38:52,600 --> 00:38:53,566 Peki ya? 743 00:38:54,266 --> 00:38:55,333 Hehehe 744 00:38:56,466 --> 00:38:57,699 o adamla 745 00:38:57,800 --> 00:38:59,766 bir söz verebilirim 746 00:39:00,366 --> 00:39:00,966 Yakında 747 00:39:00,966 --> 00:39:02,399 Ameliyat başlamak üzere. 748 00:39:02,900 --> 00:39:04,066 kaçamıyorum 749 00:39:04,666 --> 00:39:05,566 Şimdi giriş 750 00:39:05,733 --> 00:39:06,766 doğru gittim 751 00:39:11,866 --> 00:39:12,766 Bu sabahtan itibaren 752 00:39:14,000 --> 00:39:15,900 Zaten bilincim kapalı 753 00:39:17,366 --> 00:39:18,566 Doktor 754 00:39:19,333 --> 00:39:19,866 ekipman 755 00:39:19,866 --> 00:39:20,899 Kaldırdığınız anda 756 00:39:21,000 --> 00:39:22,266 Hava soğuyor 757 00:39:24,566 --> 00:39:25,599 bir süre burada olacağım 758 00:39:25,666 --> 00:39:26,666 Onu saklıyorum 759 00:39:28,500 --> 00:39:29,766 Öyle miydi? 760 00:39:35,966 --> 00:39:37,199 son bir şey 761 00:39:38,733 --> 00:39:39,766 söylenmemiş sözler 762 00:39:39,866 --> 00:39:40,999 Ama orada mıydı? 763 00:39:44,766 --> 00:39:45,533 Rinko 764 00:39:45,533 --> 00:39:46,333 Bay 765 00:39:47,166 --> 00:39:49,266 bir kadının adını çağırmak 766 00:40:16,400 --> 00:40:17,566 Bay Mizuguchi 767 00:40:24,166 --> 00:40:24,966 sen 768 00:40:26,533 --> 00:40:28,066 Rinko-san 769 00:40:28,666 --> 00:40:29,466 evet 770 00:40:30,200 --> 00:40:31,866 Aradığınız için teşekkür ederiz 771 00:40:33,400 --> 00:40:34,200 Evet 772 00:40:35,866 --> 00:40:37,699 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 773 00:40:40,466 --> 00:40:41,533 Mizomi-san 774 00:40:42,866 --> 00:40:44,499 Sonuna kadar senin hakkında 775 00:40:47,000 --> 00:40:47,900 Öyle mi? 776 00:40:50,566 --> 00:40:52,333 Bilincini kaybetmenin eşiğinde 777 00:40:52,533 --> 00:40:53,333 kadar 778 00:40:53,700 --> 00:40:55,366 adını defalarca söyle 779 00:40:58,100 --> 00:40:58,900 Birçok kez 780 00:41:00,766 --> 00:41:01,999 eğlenceli bir rüya 781 00:41:02,200 --> 00:41:03,566 Ama izliyormuşum gibi 782 00:41:05,933 --> 00:41:07,066 Öyle mi? 783 00:41:13,066 --> 00:41:13,899 bu kişi 784 00:41:15,800 --> 00:41:17,966 Senin kadar güzel birine hayranım 785 00:41:18,133 --> 00:41:18,999 Yapılmıştı değil mi? 786 00:41:21,800 --> 00:41:23,200 Bay Mizuguchi'ye 787 00:41:24,600 --> 00:41:25,400 Henüz değil 788 00:41:26,200 --> 00:41:28,266 Gençken ve hiçbir şey bilmiyordum 789 00:41:30,300 --> 00:41:31,166 renk ve 790 00:41:35,333 --> 00:41:37,066 Nezaketiniz için teşekkür ederim 791 00:41:39,100 --> 00:41:40,166 minnettarım 792 00:41:54,300 --> 00:41:55,933 Böyle bir zamanda neler oluyor? 793 00:41:57,100 --> 00:41:58,200 O kadınla tanışma 794 00:41:58,333 --> 00:41:58,899 Zaten bugün 795 00:41:58,900 --> 00:42:00,133 Lütfen bunu sınırlandırabilir misiniz? 796 00:42:07,666 --> 00:42:08,299 Kuki 797 00:42:08,300 --> 00:42:09,100 Bay ben 798 00:42:09,333 --> 00:42:10,866 Lütfen ilk siz gider misiniz? 799 00:42:11,133 --> 00:42:12,666 Bu adamla biraz konuştum. 800 00:42:14,933 --> 00:42:15,733 Peki o zaman 801 00:42:16,300 --> 00:42:17,900 İleride bir çeşme var 802 00:42:18,000 --> 00:42:18,800 Anladım 803 00:42:19,566 --> 00:42:21,766 Özür dilerim, şimdiden özür dilerim. 804 00:42:26,400 --> 00:42:27,133 Başkalarının ipuçları 805 00:42:27,133 --> 00:42:28,866 Şakaya su atmaya benzemiyor bu. 806 00:42:29,066 --> 00:42:29,299 evet 807 00:42:29,300 --> 00:42:30,866 Yine de aptalca olduğunu biliyorum. 808 00:42:31,800 --> 00:42:32,533 karısı 809 00:42:32,533 --> 00:42:33,899 Chika-chan'ı düşündüğümde 810 00:42:33,966 --> 00:42:34,799 Bilmiyorum bile 811 00:42:34,933 --> 00:42:36,299 Bunu ifade edemiyorum. 812 00:42:37,166 --> 00:42:39,066 Ne dersen de, çare olamaz 813 00:42:39,266 --> 00:42:40,066 Zaten 814 00:42:40,400 --> 00:42:41,400 Bu bir takas değil 815 00:42:41,600 --> 00:42:42,400 kurabiye 816 00:42:42,700 --> 00:42:43,500 Bu kötü 817 00:42:43,900 --> 00:42:44,766 Daha fazlasını isteyeceğim 818 00:42:45,100 --> 00:42:46,300 Hey, bekle bir dakika 819 00:42:53,800 --> 00:42:54,400 Nişihara 820 00:42:54,400 --> 00:42:54,966 Harumi-san 821 00:42:54,966 --> 00:42:55,799 Genel rehberlik 822 00:42:55,933 --> 00:42:57,399 Bay Kazuya Sato 823 00:42:57,533 --> 00:42:58,266 konferans odası 824 00:42:58,266 --> 00:42:59,699 Lütfen 14 numaraya gelin 825 00:43:16,900 --> 00:43:17,700 sen 826 00:43:18,500 --> 00:43:19,333 seninle tanışmak istedim 827 00:43:22,333 --> 00:43:23,266 Uzundu 828 00:43:25,200 --> 00:43:26,066 Sadece böyle kal 829 00:43:26,133 --> 00:43:27,533 Seninle tanışamayacağımı düşündüm. 830 00:43:29,333 --> 00:43:30,166 Rinko 831 00:43:31,766 --> 00:43:33,499 Başın çok belaya girmiş olmalı. 832 00:43:38,300 --> 00:43:39,100 fotoğraf 833 00:43:39,600 --> 00:43:40,400 gönderdim 834 00:43:43,500 --> 00:43:44,500 Kırmızı gururu giyin 835 00:43:44,600 --> 00:43:45,400 zorla 836 00:43:48,800 --> 00:43:49,966 Acı verici olmalı 837 00:43:52,933 --> 00:43:53,999 artık ben yokum 838 00:43:54,933 --> 00:43:56,599 O evde olmak istemiyorum 839 00:43:58,333 --> 00:43:59,133 Peki o zaman 840 00:44:00,400 --> 00:44:01,533 Hadi bir oda bulalım 841 00:44:01,700 --> 00:44:02,733 sadece ikimiz için bir oda 842 00:44:05,500 --> 00:44:06,466 Sorun yok mu? 843 00:44:06,700 --> 00:44:07,500 Sen 844 00:44:07,766 --> 00:44:08,666 Artık yok 845 00:44:08,800 --> 00:44:09,333 sen 846 00:44:09,333 --> 00:44:10,133 Beni yalnız bırakma 847 00:44:10,533 --> 00:44:11,399 iyi kanji 848 00:44:12,066 --> 00:44:13,766 Aydınlık bir oda mı aramalıyım? 849 00:44:17,300 --> 00:44:18,800 O evden çıkabilir misin? 850 00:44:20,666 --> 00:44:21,566 her zaman izlenir 851 00:44:21,700 --> 00:44:22,500 Bitiyor 852 00:44:22,600 --> 00:44:23,900 Boğuluyormuşum gibi hissediyorum 853 00:44:24,966 --> 00:44:25,766 mutluyum 854 00:44:26,566 --> 00:44:27,366 Şu andan itibaren 855 00:44:27,900 --> 00:44:29,333 seninle yeni tanıştım 856 00:44:29,366 --> 00:44:30,599 Tek yapmanız gereken bunu düşünmek. 857 00:44:33,700 --> 00:44:34,966 yeni odada seni bekliyorum 858 00:44:35,066 --> 00:44:36,399 Takılmak eğlenceli olmalı 859 00:44:38,100 --> 00:44:39,766 Lütfen zamanı durdurun 860 00:44:40,200 --> 00:44:41,000 Evet 861 00:44:41,200 --> 00:44:42,066 Bu doğru 862 00:44:42,333 --> 00:44:43,133 Çiçek yok 863 00:44:43,300 --> 00:44:44,400 Büyümesine izin vermeliyim 864 00:44:59,766 --> 00:45:00,566 Ne oldu? 865 00:45:02,200 --> 00:45:03,000 ben 866 00:45:03,800 --> 00:45:05,966 Çünkü o babasının gerçek çocuğu değil. 867 00:45:06,700 --> 00:45:07,866 babanı seviyorum 868 00:45:07,966 --> 00:45:08,766 hakkı var 869 00:45:11,300 --> 00:45:12,866 Bağlantı kuramayan kızım 870 00:45:12,966 --> 00:45:13,766 babama aşık 871 00:45:13,766 --> 00:45:14,999 eğer yaparsan umurumda değil 872 00:45:15,333 --> 00:45:16,166 ve sen 873 00:45:19,100 --> 00:45:19,900 baba 874 00:45:21,000 --> 00:45:21,666 ben 875 00:45:21,666 --> 00:45:22,466 benim kızım değil 876 00:45:23,333 --> 00:45:24,733 Bana bir kadın olarak bak 877 00:45:28,600 --> 00:45:29,300 ben Rin 878 00:45:29,300 --> 00:45:30,533 Çocukla babanın sevgi yarışı 879 00:45:30,700 --> 00:45:31,500 buradayım 880 00:45:44,666 --> 00:45:45,466 Hayır 881 00:45:47,566 --> 00:45:48,533 Şu andan itibaren 882 00:45:49,366 --> 00:45:50,166 seni yalnız bırak 883 00:45:50,333 --> 00:45:51,966 Yardım edemeyeceğimi hissediyorum ama falımı söylemek istiyorum. 884 00:45:52,166 --> 00:45:52,966 Ne oldu? 885 00:45:53,100 --> 00:45:54,566 Gitmem gerekiyor mu? 886 00:46:00,400 --> 00:46:02,133 baba bana bak 887 00:46:02,533 --> 00:46:03,733 baba bana 888 00:46:03,866 --> 00:46:04,666 Sarıl bana 889 00:46:08,866 --> 00:46:10,666 Geri dönmesen bile 890 00:46:10,800 --> 00:46:12,000 Çünkü ben seninleyim 891 00:46:13,066 --> 00:46:13,866 Dün gece 892 00:46:14,466 --> 00:46:16,066 Bir suçlu gibi 893 00:46:16,566 --> 00:46:17,366 Şu andan itibaren 894 00:46:17,766 --> 00:46:18,466 mümkün olduğu kadar 895 00:46:18,466 --> 00:46:19,766 gözlerime dokunma 896 00:46:19,900 --> 00:46:20,500 sessizce 897 00:46:20,500 --> 00:46:21,933 Birbirimizi sevmekten başka çaremiz yok 898 00:46:22,600 --> 00:46:23,266 sana 899 00:46:23,266 --> 00:46:24,533 Tutulurken 900 00:46:24,800 --> 00:46:25,600 Eğer ölürsem